Elfçe:
QUENYA-TÜRKÇE LİSTESİ
¤ á (variant a), Emir vermek amacı ile fiilin başına konur (ör: á carë! "yap!")
¤ airita-, eylem "kutsamak" (geçmiş zamanda airitánë)
¤ aiwë, isim "kuş"
¤ alassë, isim "zevk"
¤ alda, isim "ağaç"
¤ alta, sıfat "büyük" (= fiziksel açıdan)
¤ alya, sıfat "zengin"
¤ Ambar, isim "Dünya"
¤ ambo, isim "mağara"
¤ an, "İngilizcedeki for, için"
¤ an-, aşırılık öneki
¤ Anar, isim "Güneş"
¤ ando, isim "geçit, kapı"
¤ ango (angu-), isim "yılan"
¤ anna, isim "hediye"
¤ anta- eylem "vermek", geçmiş zamanda ánë (veya antanë)
¤ anto, isim "ağız"
¤ anwa, sıfat "gerçek, doğru"
¤ apa, edat "sonra"
¤ ar, bağlaç "ve"
¤ aran, isim "kral"
¤ arwa, sıfat "sahip olmak",isim takip eder
¤ Atan, isim "İnsan"
¤ atta, sayı "iki"; attëa, sayı "ikinci" (eski halleri tatya, atya)
¤ aurë, isim "gündüz" (24 saatlik sure değil, aydınlık zaman)
¤ auta- "ayrılmak", geçmiş zamanda oantë ve geçmiş zamanda oantië fiziksel olarak bir yerden ayrılıp başka bir yere gitmek, ama geçmiş zamanda vánë ve geçmiş zamanda avánier kaybolmak veya ölmek.
¤ áva "yapma!", emir öneki á + ile olumsuzluk eki –va birleşimi; áva başka bir fiil eklenerek kullanılır.
¤ cainen, sayı "on"
¤ caita-, eylem "uzanmak"
¤ cala, isim "ışık"
¤ calima, sıfat "parlak"
¤ canta, sayı "dört"; cantëa, sayı "dördüncü"
¤ cap-, eylem "zıplamak"
¤ car-, eylem "yapmak"
¤ carnë, sıfat "kırmızı" (ayrıca car- eyleminin geçmiş zamanı)
¤ cen- eylem "görmek"
¤ cenda-, eylem "okumak"
¤ cilya, isim "geçit"
¤ cirya, isim "gemi"
¤ coa, isim "ev"
¤ ëa, eylem "olmak" = "var olmak", geçmiş zamanda ëane veya engë, gelecek zamanda belki euva
¤ ehtë (ehti-), isim "ruh, hayalet"
¤ Elda, isim "Elf"
¤ elen, isim "yıldız"
¤ elmë, saygı anlamında "biz"
¤ elyë, saygı anlamında "siz"
¤ emmë, çoğul"biz"
¤ engwë, isim "şey"
¤ enquë, sayı "altı"; enquëa, sayı "altıncı"
¤ enta, işaret "oradaki"
¤ envinyata-, eylem "yenilemek"
¤ equë, eylem "söylemek, söyledi" (zaman problemi olmayan eylem)
¤ et, edat "ordaki"
¤ euva,bkz. ëa
¤ farya-, eylem "yetmek", geçmiş zamanda farnë
¤ fir-, eylem "ölmek"
¤ firin, sıfat "ölü" (aynı zamanda firin "öldüm", fir- eyleminin q.tekil şahısı)
¤ Formen, isim "kuzey"
¤ forya, sıfat "sağ"
¤ haira, sıfat "uzak"
¤ halla, sıfat "uzun"
¤ harma, isim "define"
¤ harna-, eylem "yaralamak"
¤ harya-, eylem "sahip olmak"
¤ hen (hend-), isim "göz"
¤ hir-, eylem "bulmak"
¤ hlar-, eylem "duymak"
¤ hosta-, eylem "toplamak, bir araya getirmek"
¤ hrávë, isim "et"
¤ hrívë, isim "kış"
¤ hroa, isim "vücut"
¤ Hyarmen, isim güney"
¤ hyarya, sıfat "sol"
¤ i, 1) artikle "the"; 2) relative proisim "who, which"
¤ ilya, isim/sıfat "her, tüm".Tekil bir isimden sonta, ilya "her", ör: ilya Elda "her Elf", ama ilya tek başına "tüm".Çoğul isimden önce, ilya "tüm"; bir sıfat oldu, ilyë haline geçer, ör: ilyë tier "tüm patikalar" (Namárië)
¤ imbë, edat "arasında"
¤ inyë, "ben"
¤ írë, bağlaç "zaman" (saat anlamında değil. “Araba geldiği zaman” gibi.)
¤ Isil, isim "Ay"
¤ ista-, eylem "bilmek",kuraldışı geçmiş zamanda sintë.
¤ lá, 1) negative "değil", 2) edat "ötedeki"
¤ laita-, eylem "kutsamak"
¤ lala-, eylem "gülmek"
¤ laman (lamn-), isim "hayvan" (basitçe laman-)
¤ lambë "dil" (= türkçe, ingilizce gibi; vücudun parçası olan"dil" lamba)
¤ lanta-, eylem "düşmek"
¤ le, "siz" (çoğul veya saygılı tekil),
¤ lelya-, eylem "gitmek, seyahat etmek",kural dışı geçmiş zamanda lendë, geçmiş [e]lendië
¤ lempë, sayı "beş"; lempëa, "beşinci"
¤ lerta-, eylem "olası olmak, yapabilmek"
¤ lerya-, eylem "serbest bırakmak"
¤ lië, isim "halk"
¤ limpë, isim "şarap"
¤ linda-, eylem "şarkı söylemek, çırımak"
¤ linta, sıfat "süratli" (çoğulu: lintë)
¤ lómë (lómi-), isim "gece"
¤ má, isim "el"
¤ macil, isim "kılıç"
¤ mahta-, isim "dövüşmek"
¤ mallë, isim "yol, sokak"
¤ malta, isim "altın"
¤ man, "kim?"
¤ mana, "ne?"
¤ manen, "nasıl?"
¤ mapa-, eylem "kapmak"
¤ mar-, eylem "yaşamak";bir yerde ikamet etmek
¤ mára, sıfat "iyi" (işe yarar anlamında, kişilik özelliği değil)
¤ mat-, eylem to "yemek"
¤ me, "biz"
¤ mel-, eylem "sevmek" (arkadaşla)
¤ Menel, isim "gökyüzü, cennet"
¤ menta-, eylem "göndermek"
¤ mer-, eylem "dilemek, istemek"
¤ metya-, eylem "bitirmek"
¤ mindon, isim "(yüksek) kule"
¤ minë, sayı "bir"; minya, ordinal "birinci, ilk"
¤ minquë, sayı "onbir"
¤ mir, edat "içindeki"
¤ mól, isim "köle"
¤ morë, sıfat "siyah"
¤ mornië, isim "karanlık"
¤ muilë, isim "sır saklayan"
¤ ná, eylem "-dir" (nar "-dirler"), gelecek zaman nauva “-cek"; ayrıca bkz. né.
¤ namba, isim "çekiç"
¤ nan, bağlaç "ama"
¤ Nauco, isim "Cüce"
¤ nauva, bkz. ná
¤ né "-dı, -di" geçmiş zaman
¤ neldë, sayı "üç"; nelya (neldëa), "üçüncü"
¤ nér (ner-), isim "adam"
¤ nertë, sayı "dokuz"; nertëa, "dokuzuncu"
¤ ni, "ben", tamlama oluşturdupunda “benim” olabilir(ör: dative nin "benim için"). nye "benim"
¤ nilmë, isim "arkadaşlık"
¤ ninquë, sıfat "beyaz"
¤ nís (niss-) "kadın"
¤ noa, isim "fikit"
¤ nómë, isim "yer"
¤ nórë, isim "alan, diyar"
¤ nu, edat "altında"
¤ nulda, sıfat "gizli"
¤ Númen, isim "Batı"
¤ núra, sıfat "derin"
¤ nurta-, eylem "gizlemek"
¤ nye, nesne "benim"
¤ oantë, oantië, geçmiş ve gelecek formları auta, q.v.
¤ ohtar, isim "savaçı"
¤ óla-, impersonal eylem "hayal etmek"
¤ ondo, isim "taş" (material konusu)
¤ or- (ya da ora-), eylem "ezmek"( aynı zamanda birisini birşeye yönlendirmek).
¤ or, edat "yukarıda, civarda"
¤ oron (oront-), isim "dağ"
¤ orta-, eylem "doğmak(güneş için)", ya da kaldırmak
¤ osto, isim "şehir(kale içinde)"
¤ otso, sayı "yedi"; otsëa, "yedinci"
¤ palu-, eylem "genişlemek"
¤ parma, isim "kitap"
¤ pé, isim "dudak", çifti peu
¤ pella, "ilerisi"
¤ pol- "fiziksel olarak uygun olmak"
¤ polda, sıfat "(fiziksel) güçlü"
¤ pusta-, eylem "durmak"
¤ quainëa, ordinal "onuncu"
¤ quen, “birisi”
¤ quet-, eylem "konuşmak, söylemek"
¤ rá (ráv-), isim "aslan"
¤ rac-, eylem "kırmak"
¤ ramba, isim "duvar"
¤ ranco (rancu-), isim "kol"
¤ rassë "boynuz" (dağ zirvesi için de kullanılır)
¤ ?rasta, sayı "yirmi"
¤ rimba, sıfat "sayısız"
¤ rocco, isim "at" (koşu atı)
¤ roita-, eylem "kovalamak"
¤ Rómen, isim Güney"
¤ ruc- eylem "korkmak"
¤ ruhta-, eylem "çok korkutmak"
¤ saila, sıfat "bilge"
¤ sambë, isim "oda"
¤ sangwa, isim "zehir"
¤ sar (sard-), isim "ufak taş"
¤ seldo, isim "erkek çocuk"
¤ seler (sell-), isim "kız kardeş"
¤ sérë, isim "barış"
¤ sil-, eylem "ışımak" (beyaz ve gümüş renkle, genelde güneş için)
¤ sina, "bu"
¤ sinomë, ad-eylem "bu mekanda" basitçe "bura"
¤ sírë, isim "nehir"
¤ suc-, eylem "içmek"
¤ ta, işaret "o" veya "şu",
¤ talan (talam-), isim "zemin"
¤ tana, işaret "şu"
¤ tári, isim "kraliçe"
¤ tasar, isim "söğüt"
¤ tatya, (eski kullanımda) "ikinci"
¤ taura, sıfat "kuvvetli"
¤ te, "onları"
¤ tec-, eylem "yazmak"
¤ telda, sıfat "son"
¤ tenna, edat "…a kadar"
¤ ter, edat "doğru"
¤ tir-, eylem "izlemek, korumak"
¤ tiuca, sıfat "şişman"
¤ tolto, sayı "sekiz"; toltëa, "sekizinci"
¤ toron (torn-), isim "erkek kardeş"
¤ tul-, eylem "gelmek"
¤ tulta-, eylem "celp etmek (çağırmak) ing.summon"
¤ tur-, eylem "kontrol"
¤ tye, nesne "sen”
¤ ú, edat "dışında"
¤ ulya-, eylem "dökmek" (geçmiş zamanda ulyanë,nesnesiz geçmiş zamanda ullë)
¤ um-, negatif eylem "yapmamak" ya da "olmamak", geçmiş zamanda úmë, gelecek zamanda úva
¤ úmëa, sıfat "kötü"(kişilik)
¤ urco (urcu-), isim "öcü" ("Ork" anlamında da kullanılır) ing.bogey
¤ úva, gelecek zamanda negatif eylem (bkz. um-)
¤ vánë, a geçmiş zamandaki auta, q.v.
¤ vanwa “kayıp”
¤ vanya, sıfat "güzel"
¤ varya-, eylem "kormak"
¤ ve, edat "gibi"
¤ vendë, isim "bakire"
¤ veru, çift isim "evli çift, karı-koca"
¤ verya-, eylem "cüret etmek"
¤ ya, relative cümledeki "that, which",
¤ yá, "önceki"
¤ yána, isim "kutsal mekan"
¤ yana, işaret "o"
¤ yondo, isim "oğul"
¤ yulma, isim "kupa, fincan"
